This one is so funny to me, yet not one of my American friends ‘got’ it, even after I awkwardly explained it to them….or at least attempted to. However, I mentioned it to my paren…